U로 시작하는 영어 속담/V로 시작하는 속담

Unanswered love.

짝사랑.

Understanding is the beginning of approving.

이해는 찬성의 시작이다.

United we stand, divided we fall.

뭉치면 서고, 나뉘면 떨어진다.
뭉치면 살고, 흩어지면 죽는다.
- 윤현정 (moglyone@hanmail.net) 님 제공.

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it; and this I know that where laws end, tyranny begins.

무한한 권력은 그것을 가진 자의 마음을 부패시키기 일쑤이다. 이 때문에 나는 법률이 다하는 곳에 폭정이 시작됨을 안다.

Untaught than ill taught.

빈약한 가르침보다 가르침을 받지 않는 것이 더 낫다.

Until the day of his death, no man can be sure of his courage.

사람은 죽는 그 날까지도 자신의 용기에 대해서는 확신할 수 없는 법이다.

Up corn, down horn.

곡식 값이 떨어지면 쇠고기 값이 오른다. (갑의 손실이 을의 이익이 된다.)

Use a chicken instead of a pheasant.

꿩 대신 닭을 사용하라. 꿩 대신 닭

Use makes perfect.

Practice makes perfect.

익히면 숙달한다. 손에 익으면 완벽해 진다. 배우기 보다 익혀라. (아는 것만으로는 부족하고 행해야 완전해진다.)

Vanity is truly the motive-power that moves humanity, and it is flattery that greases the wheels.

허영심은 인간의 마음을 흔드는 원동력이며 아첨은 이간 관계의 윤활유이다.

Vanity of vanities ; All is vanity.

헛되며 헛되고 헛되니 모든것이 헛되도다.
성경의 솔로몬이 세상의 모든 향락을 누리고서도 이세상은 헛됨을 한탄한 유명한 시.

Variety is the mother of enjoyment.

변화는 즐거움의 어머니.

Variety is the spice of life.

변화가 인생을 즐겁게 한다. 변화가 삶을 재미있고 풍요롭게 한다.
- 양세아 (girlfree82@yahoo.co.kr) 님 문의. [ 상세 설명 ]

Vegetables fit for use are recognized by the small sprout.

쓸모있는 야채는 어린 싹으로 알 수 있다. 될성 싶은 나무는 떡잎부터 알아본다.

Very ugly or very beautiful women should be flattered on their understanding - mediocre ones on their beauty.

아주 추한 여성이나 아주 아름다운 여성에게는 머리가 좋다고 추켜 세우고, 평범한 여성에게는 미인이라고 부추겨라.

Victory is V.

승리는 V.

Victory or death.

승리냐, 죽음이냐.

Virtue is fairer far than beauty.

미덕은 아름다움보다 훨씬 더 아름다운 것이다.

Virtue is its own reward.

덕행은 그 자체가 보수(報酬) 이다. 선행의 보답은 선행 자체에 있다. (선행은 보답받기 위한 것이 아니라 그자체가 아름다운 것이다).
흘러가는 물도 떠주면 공이다.

Virture is more important than anything else for a woman.

정조는 여자에게 무엇보다도 가장 중요한 것이다.

Virtue subdues power.

덕은 힘을 정복한다.

Vision is the art of seeing the invisible.

비젼은 보이지 않는 것을 보는 예술이다.