K로 시작하는 영어 속담

Keep counsel yourself first.

먼저 자신에게 물어보라.

Keep not two tongues in one mouth.

혓바닥이 둘. 거짓말하지 말라.

Keep something for a rainy day.

비오는 날을 위해 무엇인가를 저축하라.

Keep the shop, and thy shop will keep thee. Light gains make heavy purses.

그대가 가게를 지키면, 가게가 그대를 지키리라. 가벼운 수입이 지갑을 무겁게 한다.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

결혼 전에는 두 눈을 크게 떠야 하지만, 결혼한 다음에는 한쪽 눈을 감는 것이 좋다.

Kill not the goose that lays the golden eggs.

황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라. 눈앞의 이익에 눈이 어두워 장래의 이익을 희생하지 말라.

kill the fatted calf.

살찐 송아지를 잡다.
환대할 준비를 하다.

Kill the goose that lays the golden eggs.

황금알을 낳는 거위를 죽이다.
눈 앞의 이익에 눈이 어두워 장래에 훨씬 더 큰 이익이 될 것을 희생시키다.

Kill two birds with one stone.

돌멩이 하나로 새 두 마리 죽이기.
일석이조(一石二鳥).
배먹고 이닦기.
도랑치고 가재잡기.

Kill your enemy with kindness.

미운 놈 떡 하나 더 준다. - [ 상세 설명 ]

Kind hearts are more than coronets.

친절한 정은 왕관보다 낫다.

Kind words are worth much and they cost little.

친절한 말은 효과가 많으며 밑천이 안든다.

Kings have long arms.

큰 것에는 먹히고, 긴 것에는 말려라. 강한 것에 복종하라.

Know thyself.

너 자신을 알라.

Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and if we do not plant it while young, it will give us no shade when we grow old.

진보된 시대에서 지식은 우리에게 편안하고 꼭 필요한 안식처 또는 쉼터와 같은 것이다. 따라서 젊었을 때 그것을 든든하게 세워놓지 않으면 우리는 노년에 가서 그늘을 기대하지 않는 것이 좋다.

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

지식은 소중한 것이다, 그러나 연습은 그것의 열쇠이다.

Knowledge is power.

아는 것이 힘. 지식은 곧 힘이다.
반대말은 : Ignorance is bliss. - 모르는 것이 약.

Knowledge is proud that he has learned so much; wisdom is humble that he knows no more.

지식은 자기가 이만큼 배웠다는 자랑이며, 지혜는 자기가 이 이상은 모른다는 겸손이다.